目前日期文章:200703 (4)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

Upgrade your email with 1000's of emoticon icons 背景音樂 : Lascia Ch'io Pianga 讓我流淚》,是韓德爾為Farinelli寫的歌劇《Rinaldo里納多》的詠嘆調 。


Mode Marie - 法文,中文就是“都會女子”的意思。這是一個不折不扣的台灣自創內衣品牌,由三位六年級女生將鞋業代工廠的家業轉型而成,並找來知名女星代言廣告,打造成很像是外國(法國)的品牌。

前ㄧ代的代言人是蔣怡,最近行銷攻略改了,找來了徐若瑄代言,這支廣告從頭到尾好像沒有重點,也或許內衣廣告本來就不需要什麼重點,只要有「露點」,營造出很「ㄉㄨㄞ~ㄉㄨㄞ~」的視覺效果就可以了。

這支廣告我弟弟看了,直搖頭!而且不斷碎碎唸著:『無聊的廣告~』。我看了也是直搖頭,而且不斷碎碎唸著:『不懂音樂的廣告商,怎麼會搭配這種襯底音樂啊!音樂知識的淺薄,真是令人捏把冷汗!』

這支廣告的襯底音樂 - 《LASCIA CH’IO PIANGA (RINALDO 讓悲傷遠離吧!( 讓我哭泣吧 ) 》,是維多利亞很喜歡的ㄧ首詠嘆調,選自韓德爾的歌劇《Rinaldo 林納多》,歌詞很簡單:

Lascia ch'io pianga mia cruda sorte,
讓我為自己悲慘的命運哭泣,
E che sospiri la libertà!
而我渴望自由!
E che sospiri,
我渴望,
e che sospiri la libertà!
我渴望自由!
Lascia ch'io pianga mia cruda sorte,
讓我為我悲慘的命運哭泣,
E che sospiri la libertà!
而我渴望自由!
Il duolo infranga queste ritorte de miei martiri sol per pietà,
這場爭鬥模糊了我所遭逢的許多痛苦,
de miei martiri sol per pietà.
我祈求我的痛苦能獲得仁慈的解脫。
E che sospiri la libertà!
而我渴望自由!

歌劇《Rinaldo 林納多》是韓德爾為當時最富盛名的閹人歌手法瑞奈利(Farinelli,1705-1782)﹞而寫,描寫 十字軍東征英雄騎士林納多與第一次十字軍的首領、伯利恒的戈德弗萊之愛女阿米蕾娜Almirena彼此相愛的故事。 。這也是在英國出現的第一批較完整的義大利歌劇,當時正值倫敦社會盛行義大利歌劇。這是第二幕中阿米蕾娜Almirena所唱悲痛、哀嘆的詠唱調。

而所謂閹人歌手又稱假聲男高音(contre-ténor),起源自中古世紀起,因早期女性無法進入教堂演唱,但為了增加音樂作品的豐富度,於是出現了閹伶,負責高音的人聲表演,Farinelli就是史上最出名的閹伶,因為擁有著清徹無瑕的歌聲,而被身為作曲家的親哥哥(Riccardo.Broschi)出賣,Farinelli在父親去世時過於悲傷,騎著白馬狂飆,結果墜馬,Riccardo以治療墜馬為藉口,藉故把他閹了, 從此,兄弟倆成為了一種奇妙的生命共同體, 他們分享彼此的一切 - 名利、金錢、甚至於女人,他們在對方的身上,找到彌補自己缺憾的一點溫暖。

回到正題,維多利亞實在不懂這樣一首詠嘆調怎麼會被運用在內衣廣告上呢?我承認這是一首旋律相當優美的音樂,但總不能因為她很優美,就不探究歌詞的意思,而且廣告音樂的版本,是經過改編的,以ㄧ種近似少女情懷的如夢如幻又帶點雀躍調調的編曲方式呈現,實在很「文不對題」的濫用。

百思不得其解的後來,我乾脆雞婆的幫廣告商牽強的牽扯出一套說詞:『女人的胸部如果沒法雄偉壯觀,而是像被蚊子叮過,而且是還沒腫起來的程度,是ㄧ件多麼自卑~可悲的事情啊!所以當然要...Lascia ch'io pianga mia cruda sorte~,讓我為自己悲慘的命運哭泣啊~』。 (本說詞純屬牽強誇想,不代表維多利亞個人主張!)

呵呵呵~ Mode Marie應該付我ㄧ筆錢~ ^^

我的母親很喜歡看韓劇,我發現韓劇很喜歡引用古典音樂,而且都相當有細心的研究過,所以引用的音樂都相當貼切的詮釋出劇情要營造出的氛圍來。反觀國內,這方面就相當貧脊!><

也許你會說:『維多利亞啊~ 妳太挑剔了啦!音樂好聽就好了啊~ 而且搞不好...根本就沒人會注意啊~』

或許吧~ 就像在台灣的哀悽喪禮上,依然有鋼管秀的表演啊!

我只是很想知道...韓德爾會如何看待~?

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

ps, 1994發行的電影《Farinelli:Il Castrato 絕代艷姬》就是描寫Farinelli生平的ㄧ部電影。底下是《絕代豔姬》片段觀賞~
這幕是描述男主角演唱這首曲子,讓他回想到小時候因作曲家哥哥自己的私利,貪圖他美妙的聲音,趁他生病的時候將他閹割的橋段。
電影裡面的男主角假聲男高音的演唱,是由女高音來演繹,Vivica Genaux是個了不起的華彩女高音(Coloratura Soprano),充分展現了華麗清脆高亢的音色,就算演唱時皺著一張苦瓜臉,還是能夠表現出歌曲中的優美與歡樂,而且她善於快速的裝飾音群。

(第一次觀賞load時間比較久,請耐心等待。觀賞影片請先停止背景音樂的播放(將上面的音樂控制鈕按停止))

底下影片是少年合唱團小男生唱花腔女高音的片段,《魔笛》(The Magic Flute)是莫札特非常著名的歌劇,夜之后所唱的Die Zauberflote,這原本是女高音(soprano)的歌曲,卻讓個小男生唱得如此嘹喨,(雖然技巧仍待改進啦~),但是這種表演實在是太過驚人了!維多利亞不免為他擔心,十三歲之後他的喉結發達起來,男性荷爾蒙將使他失去天生美妙的好嗓子,但也不免為他慶幸不是生在十八世紀,在Farinelli綻放光芒的年代,否則...這位小男生也會遭到被閹割的命運吧!

(第一次觀賞load時間比較久,請耐心等待。觀賞影片請先停止背景音樂的播放(將上面的音樂控制鈕按停止))

 


《維多利亞,一位來自亞歷安星球流著法國血統的台灣『天然呆』女子》
新娘秘書預約專線 : 0958-917-627
新娘秘書預約信箱 : Tseng.Vic@gmail.com

MSN : victoriademolalisa@yahoo.fr (此信箱不收信)
維多利亞‧新娘彩妝造型設計作品 : http://www.pixnet.net/victoriademolalisa
維多利亞‧部落格 : http://blog.pixnet.net/queenvictoria
V's 法式酒釀微醺 : http://www.pixnet.net/queenvictoria


queenvictoria 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(11) 人氣()

Upgrade your email with 1000's of emoticon icons 背景音樂 : 貝多芬Beethoven《交響曲第九號『合唱』Op.125。》 。


『青天高高白雲飄飄,太陽當空在微笑,枝頭小鳥吱吱在叫,魚兒水面任眺曜,花兒盛開草兒彎腰,好像歡迎客人到,我們心中充滿歡喜,人人快樂又逍遙。』

這是維多利亞小學時最喜歡哼唱的ㄧ首曲子!那時我根本不知道這首曲子是貝多芬(Ludwig Von Beethoven)所創作的!只知道唱這首歌時,天上的白雲朵朵都會隨著我的哼唱,自由的變換著造型~心情會不由自主的雀躍!

如果你已經許久沒有,或是從來沒有聽過古典樂的音樂會,維多利亞推薦大家去欣賞《Copying Beethoven 快樂頌》這部電影,這部講述一代音樂大師貝多芬的傳記電影,除了讓你看到作曲家鮮為人知的癖好(隨時就會拿起水壺澆頭淋身,讓住在樓下的鄰居不時會有「洗澡水天上來」的空降災難;說話時眼睛ㄧ定要看著耳聾的他;創作音樂時衣領上架有一塊金屬板,那是他的助聽器(或是聲波集中器)‧‧‧)、名曲背後的傳奇故事以及音樂人生的生命啟示錄,我覺得這部電影也可以說是ㄧ場用看的《貝多芬第九號交響曲》的音樂會。

Ode to Joy 快樂頌,取自貝多芬交響曲第九號『合唱』Op.125。這是ㄧ首很突破傳統的交響曲,因為交響曲是一種用樂器演奏的器樂曲,貝多芬卻在第九號交響曲的第四樂章加進了人聲合唱。德國詩人席勒(Fredrich Schiller)的作品《歡樂頌》(An die Freude),是貝多芬創作這首交響曲的原始動機。實際上,在貝多芬年輕時就被席勒的這首詩所深深吸引,1793年,年僅二十二歲的貝多芬即曾經表示要將這首詩譜成一首樂曲。此外,在他1811年的第七號與第八號交響曲的手稿中,也發現到席勒這首詩的詞被題在上面,並標示著將要創作一首四個樂章的交響曲,把「歡樂頌」擺在終樂章。直到1822年,受倫敦愛樂之託,寫作一首新的交響曲,貝多芬乃將這數十年來所醞釀的樂思重新構思整理,而在1824年完成這首「合唱」交響曲。

為了末樂章「歡樂頌」的入詞,貝多芬史無前例的在交響樂中加入了合唱團的人聲部份,而全樂曲超過一個小時的篇幅,也打破了音樂史上舊時期的成規。如此突破性的創作,堪稱是一部偉大之鉅作。全曲於1824年五月七日在維也納凱倫特納托爾劇院舉行首演,當時已全然聽不見的貝多芬,仍堅持站上指揮台。演奏完畢時,全體聽眾鼓掌喝采聲不斷,瘋狂的歡呼、掌聲,聽眾的臉上是激動的淚水,人群朝向舞台蜂擁推擠……。唯全聾的貝多芬依舊低著頭專心看著總譜,等到獨唱的女低音(電影裡是女主角飾演的抄譜員ㄧ角)示意他轉過身,他才發覺到有那麼多人為他歡呼喝采。

電影這段貝多芬交響曲第九號人聲大合唱,氣勢相當磅礡,除了讓當時的觀眾、貴族、大公等感動的流下眼淚、起身鼓掌喝采許久,也讓維多利亞在電影院激動流下淚來!

電影花了將近十多分鐘在這場第九號交響曲音樂會上,所以我說這是ㄧ部看的音樂會。

這場戲的運鏡我相當喜歡,因為它讓我感覺……自己就是站在台上指揮的貝多芬。^^

這場戲的拍攝,導演找來了知名的55位凱奇凱梅特交響樂團樂手,再加上60位同樂團的合唱團員共同演出這段精采的樂章,超過110位的成員在舞台上與男女主角不斷的彩排演練到近乎忘我的境界,台下亦有超過百位的演員飾演觀眾一起親臨這段難得的感官饗宴,即使超過了50個小時的拍攝,直到導演喊「卡」仍然無法停下,還是欲罷不能的持續演奏演/唱直至結束,使得台下也爆出了沒經彩排的如雷掌聲。

這部電影令我相當深刻與感動的有兩個地方:
貝多芬堅持在發表這第九號交響曲時,演奏到第四樂章才吟唱的合唱團,得聽從他的安排從第一樂章就開始站在音樂台上,也就是整整佔了兩個小時,這就是藝術家的堅持與力求完美!
當貝多芬拿起枴杖毫不憐惜一桿敲碎了他看不上眼的女主角男友精心設計的鐵橋模型作品,貝多芬嚴厲的對著他說:『所謂藝術家,就是要學著相信自己』。這說明了『藝術一旦妥協,一旦畫地自限就是自欺欺人』。

回家的路上,我和綠毛貓先生都有著共同的感慨:ㄧ切的經典,似乎只屬於十八、十九世紀!現代的我們凡是只追求『量化』,追求世界第一大、第一高的數字呈現,所有的建設都要求在最短的時間內完工,以確定政客們的政績。但是,這些又能流傳多久呢?也許說流傳似乎太高估了,因為當下生存的我們都不太能欣賞這些建設與建築了!追求量化也注定永遠無法在『經典』二字上有所超越。

我們都很希望自己曾經生長在『ㄧ座花了45年才竣工的查理大橋』的年代。令後世謳歌的年代!

時間會証明,藝術世界上只有巔峰精品才會傳世,衝太快,跑第一,往往註定要寂寞的。

最後還是要說~ 《快樂頌 - Copying Beethoven》這部電影,很值得大家去欣賞的!

快樂頌 - Copying Beethoven官網》- 維多利亞百分百保證,看了此預告片(男主角艾德哈里斯詮釋的貝多芬,指揮第九號交響曲的激動演出),ㄧ定會讓你感動、激動不已,然後走進電影院觀賞此片的。(連結進入後,點擊「Trailer」,即可欣賞。第一次連結影片會斷斷續續,第二次就會順暢。)

ps,
1. 男主角艾德哈里斯(Edward Allen Harris)為了扮演古典樂壇巨人貝多芬下足苦心,為了完整呈現樂聖的風采,之前對音樂並不熟悉的哈里斯狠下心,苦學了好幾個月的鋼琴和小提琴,並且研究指揮的技巧,讓自己完全融入在一片古典樂的氣息之中,所以在真正的拍攝時,也就顯得駕輕就熟。
2. 電影中 ,女主角以鋼琴彈奏貝多芬的快樂頌時,以及其他不少場景有音樂出現片段,音樂的呈現是以類似『耳鳴』時聽到的音樂,帶點『嗡嗡嗡』做響的方式呈現,可不要誤以為是電影院的音響設備不好喔,這是以站在接近耳朵全聾的貝多芬立場,所聽到的聲音,來做詮釋的手法。

 

 


《維多利亞,一位來自亞歷安星球流著法國血統的台灣『天然呆』女子》
新娘秘書預約專線 : 0958-917-627
新娘秘書預約信箱 : Tseng.Vic@gmail.com

MSN : victoriademolalisa@yahoo.fr (此信箱不收信)
維多利亞‧新娘彩妝造型設計作品 : http://www.pixnet.net/victoriademolalisa
維多利亞‧部落格 : http://blog.pixnet.net/queenvictoria
V's 法式酒釀微醺 : http://www.pixnet.net/queenvictoria


queenvictoria 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()

Upgrade your email with 1000's of emoticon icons 背景音樂 : 電影托斯卡尼豔陽下 Under the Tuscan Sun配樂 - 《Ode To San Lorenzo - Christophe Beck》


鏘~鏘~鏘~
維多利亞的相簿改版面囉~
正式更名為維多利亞‧‧‧嬉遊。對照記

ㄧ進入維多利亞‧‧‧嬉遊。對照記首頁,妳ㄧ定深深被背景音樂吸引吧!我的好友-91小姐說:「我好喜歡相簿首頁的音樂,好像一部電影,可以想像到一個畫面 - 維多利亞戴著帽子、騎著腳踏車、穿梭在歐洲古意的大街小巷的感覺,ㄏㄏ,那是什麼歌呢?」

這首音樂正是電影托斯卡尼豔陽下 Under the Tuscan Sun配樂 - 《Ode To San Lorenzo - Christophe Beck》

今天為大家準備了捷克十日遊首日行程第一個景點-查理大橋/舊城區橋塔/小區橋塔的文字介紹與照片。

仿羅馬式的查理大橋(Karluv Most) ,蓋了45年才於1402竣工。是橫亙於伏爾塔瓦河(Vitava River)上唯一的石橋,長516公尺,寬9.5公尺,兩側立著卅座巨大的大理石雕像。布拉格市府相當重視這座橋的維護,1974年修建後,成了純粹的人行步道。ㄧ座煞了我ㄧ百四十多張照片的橋 ~

此座橋是建築師彼得巴勒 (Petr Parler) 之作品,他同時也是聖維特教堂以及舊城橋塔設計者。

多年來,查理大橋與布拉格共同經歷許多歷史事件,但這些來來去去的事件並未曾減少查理大橋的風華

雙腳踩在布拉格的石板路上,維多利亞感受到這城市帶給我的感動是‧‧‧時間不是停留在過去,也不是現在,在這裡,時間是流動的、緩慢的、延續的。

ps, 台灣介紹捷克旅遊書籍本來就少的可憐,更別說是以建築觀點切入來介紹捷克的書籍了。為了查理大橋上的30尊雕像,維多利亞翻閱當初在布拉格市集買的ㄧ本有著豐富彩繪以探討布拉格建築演變的建築藝術書籍(英文版),以及參考捷克查理大橋官方網站,花了兩個晚上時間,把英文翻譯成中文,當下頗有「書到用時方恨少」的感嘆~~~>︵<~~~

更多有關查理大橋/舊城區橋塔/小區側橋塔的照片

攝影/文字 - 維多利亞

 

喜歡我的文章嗎?別忘了投我一票,支持我成為百萬部落客喔!

 


《維多利亞,一位來自亞歷安星球流著法國血統的台灣『天然呆』女子》
新娘秘書預約專線 : 0958-
061-
619
新娘秘書預約信箱 : Tseng.Vic@gmail.com

MSN : victoriademolalisa@yahoo.fr (此信箱不收信)
維多利亞‧新娘彩妝造型設計作品 : http://www.pixnet.net/victoriademolalisa
維多利亞‧部落格 : http://blog.pixnet.net/queenvictoria
維多利亞‧‧‧嬉遊。對照記 : http://www.pixnet.net/queenvictoria


queenvictoria 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()

Upgrade your email with 1000's of emoticon icons 背景音樂 : 《捷克愛國作曲家 - 德佛扎克 <月之歌>摘錄自交響詩(水妖魯沙卡)


今天和綠毛貓先生在台北火車站附近咖啡店,「複習」捷克十日遊的照片。

這世界說大不大,說小不小,在我穿越新光三越站前店前的斑馬線時,竟然在「逆向」的人群中遇到這次捷克十日遊同團的ㄧ位團員呢。ㄧ種緣分吧~
這位團員還是個學生,跟著爸爸、媽媽以及弟弟,ㄧ家四口一起報名捷克行,我當時替她娶了一個綽號...「小梁靜茹」,因為她真的長的很像梁靜茹!呵呵呵~

在咖啡店裡,我們邊用筆記型電腦看照片,邊喝著店裡的熱水果茶以及橘皮磨卡咖啡,還搭配著從捷克溫泉度假勝地-卡羅維瓦利(Karlovy Vary)帶回的的名產之ㄧ...(見下圖)。


有興趣,不妨猜猜這名產是什麼~

 

====================================================================


猜對了嗎?

這個比任何人的臉都還大的薄餅,是捷克歷史最悠久、規模也最大的溫泉度假勝地-卡羅維瓦利(Karlovy Vary)的名產之ㄧ...『溫泉餅』。 溫泉餅就是用當地有療效的溫泉水製作出來的。

相傳在14世紀查理四世皇帝在這裡獵鹿時,將一隻鹿給射傷,後來發現那隻鹿喝了溫泉水竟有療傷治病的功效。因此用自己的名字命名此地,Karlovy」指的是查理四世,「Vary」則是溫泉。卡羅維瓦利有12個溫泉,其中涵蓋的40多種具療效的礦物質,這些溫泉分佈在不同的溫泉迴廊中可供遊客飲用。而喝溫泉用造型精美的「溫泉杯」也是卡羅維瓦利一大特色喔。當然,維多利亞也買了一個溫泉杯回來做紀念。還與一群年紀頗大的老爺爺、老奶奶觀光客以溫泉交友呢!(日後再與各位分享這有趣的照片)

溫泉餅,從1856年即開發生產。溫泉餅的做法是以麵粉、雞蛋、奶油、膨鬆劑混合的麵糰,加入了當地盛產溫泉水,再以鐵板煎製而成餅皮,中間夾上奶油或是巧克力等不同口味,並分有大中小等不同尺寸。外皮酥脆香甜吃起來有點類似坊間的餅乾「法蘭酥」,只是脆度上比起法蘭酥更為薄脆,加上賦予了溫泉水的神效,容易消化,適合當時在此療養的病人進食,因而盛行一時。

除了可以在現場以五克朗買單片現烤的來吃,也可以買整盒的帶回家,當作孝敬親朋好友的伴手禮。整盒的是35克朗八片裝。

我覺得買現烤的最美味,暖烘烘的溫泉餅,含在嘴裡,不需刻意咬斷,那原本薄脆的口感,經由舌尖的溫度,一種心甘情願融化在嘴裡的甜恣...軟棉感,啊~ 吃過的才懂啦!ㄎ~ㄎ~ㄎ~?

領隊說,溫泉餅好吃但是不方便帶,因為回到台灣都會整個碎了。不過維多利亞很聰明,把溫泉餅用那ㄧ件件華而不暖的衣服以及沒派上用場的暖暖包當緩衝氣泡袋包裹在行李箱裡,回到台灣,所有的溫泉餅都是完璧狀!

不過,台灣的濕氣太重,原本只以鋁箔紙包裹置入紙盒、不是密封包裝的溫泉餅,很快吃起來已經是略帶濕軟的口感,補救方法是:用烤箱稍微烘烤,薄脆的口感就能找回來了!^^

更多有關卡羅維瓦利(Karlovy Vary)的名產- 「溫泉餅」的照片

 

 


《維多利亞,一位來自亞歷安星球流著法國血統的台灣『天然呆』女子》
新娘秘書預約專線 : 0958-917-627
新娘秘書預約信箱 : Tseng.Vic@gmail.com

MSN : victoriademolalisa@yahoo.fr (此信箱不收信)
維多利亞‧新娘彩妝造型設計作品 : http://www.pixnet.net/victoriademolalisa
維多利亞‧部落格 : http://blog.pixnet.net/queenvictoria
V's 法式酒釀微醺 : http://www.pixnet.net/queenvictoria


queenvictoria 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()